ADEO 珍惜人文價值 時時念著,人文價值的點滴珍惜。

夏之呢喃(望夢咪)
2014-07-07

夏之呢喃(望夢咪)
  「蜿蜒芙蓉道,幽幽竹林徑,細品山水情,傾聽夏蟬鳴,暫拋風塵事,陶然迎清風。」某年夏月的某一天,與友人探訪伊个私人景點。
 
  治幽靜竹林不外遠[1]傳來「望夢咪,望夢咪」叫聲,友人說:『伊是一種熱天遮有[2]个青色小蟬,叫、歸陣[3]叫;停、大家停,親像[4]治列開音樂會,不知叫甚麼蟬只好叫伊「望夢咪」。』
 
    友人回憶細漢時,聽到伊个叫聲,囝仔攏會唸:
   『望夢咪,卜[5]吃粽(粿粽),粽還未挨[6],卜吃雞,雞還未刣[7],卜吃,旺梨[8]還未菱[9],卜吃阿婆仔尻川爿[10](pîng5),阿婆受氣[11]大聲咧[12],卜共(甲)阮搧嘴䫌[13],罵阮囝仔:「路旁屍,腳骨大小支,後出世着變作豬,豬仔飼抹大,隔壁阿土仔 查某子「大肥猜」予你娶予你娶。』細漢時大家攏數想[14]娶媠某[15],聽着娶䆀某[16],攏會指着對方說:「卜娶予你家己[17]去娶。」
 
    炎炎夏日,走在幽美竹林小徑,聽夏蟬望夢咪合奏曲,憶唸細漢囝仔歌,遠眺白雲去來,面迎山谷清風,暫擱風塵多少事,真是心涼脾土開。
 
[1] ­­不外遠:沒有多遠
[2]遮有:才有
[3]歸陣:全部陣容
[4]親像:好像
[5]卜(poh):要
[6]還未挨:還沒碾磨
[7] 刣(thâi):殺
[8]旺梨:鳳梨
[9]還未菱:鳳梨成熟時梨目凸起稱作「菱」
[10] 尻川爿:屁股兩邊叫爿(pîng5)
[11]受氣:生氣
[12]大聲咧:大聲罵
[13]搧嘴䫌(phué):打耳光
[14]數想(siàu-siūnn):空想
[15]媠(suí)某:美麗的太太
[16]䆀(bái2)某:醜陋的太太
[17]家己:自己